用外來(lái)語(yǔ)造句

“外來(lái)語(yǔ)”的解釋

外來(lái)語(yǔ)[wài lái yǔ] 外來(lái)語(yǔ) 外來(lái)語(yǔ)是指某種語(yǔ)言從其他語(yǔ)言音譯或簡(jiǎn)單直譯而來(lái)的詞語(yǔ)。 一般而言，以拼音文字作為文字的語(yǔ)言造詞能力較弱，外來(lái)語(yǔ)較多。比如英語(yǔ)，發(fā)展過(guò)程中從其他語(yǔ)言吸收了大量外來(lái)語(yǔ)， 包括wok(漢語(yǔ))、alcohol(阿拉伯語(yǔ))、dock(荷蘭語(yǔ))、coup d’etat(法語(yǔ))、jasmine(波斯語(yǔ))、land(德語(yǔ))、sputnik(俄語(yǔ))、robot(捷克語(yǔ))、tatami(日語(yǔ))、zebra(班圖語(yǔ))、yogurt(土耳其語(yǔ))等等。

用“外來(lái)語(yǔ)”造句

1、 從死鯨的例子將預(yù)知最終死亡深層的外來(lái)語(yǔ)。

2、 在每個(gè)國(guó)家都有一些人要阻止外來(lái)語(yǔ)輸入到他們自己的語(yǔ)言中。

3、 寫(xiě)作者會(huì)發(fā)現(xiàn)有時(shí)借用其他語(yǔ)言、引用外來(lái)語(yǔ)是很方便，甚至是必須的。

4、 外來(lái)語(yǔ)的進(jìn)入遵循一定的原則和規(guī)律。

5、 在過(guò)去一千年里，英語(yǔ)一直在狼吞虎咽地將外來(lái)語(yǔ)據(jù)為己有，源于法語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的單詞目前占現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯的大約一半。

6、 日語(yǔ)的詞匯有“和語(yǔ)”、漢語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)三種詞匯。

7、 茶這個(gè)詞是來(lái)自漢語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)。

8、 吸收和使用外來(lái)語(yǔ)是一個(gè)民族語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中的自然現(xiàn)象。

9、 許多英語(yǔ)詞匯是外來(lái)語(yǔ)。

10、 第三章，闡述了日漢外來(lái)語(yǔ)的社會(huì)文化背景及民族心理原因。

11、 片假名則主要用于書(shū)寫(xiě)外來(lái)語(yǔ)、電報(bào)或特殊的詞匯.

12、 外來(lái)語(yǔ)是日本人語(yǔ)言生活、精神生活、文化生活的一部分。

13、 然而法國(guó)人并不喜歡借用外來(lái)語(yǔ)，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為那樣會(huì)造成他們語(yǔ)言中的訛用。

14、 片假名源于漢字的偏旁部首，主要是用來(lái)表示外來(lái)語(yǔ)或強(qiáng)調(diào)的。

15、 那些獨(dú)立作家努力用與塔吉克語(yǔ)有很大聯(lián)系的波斯語(yǔ)，以使塔吉克語(yǔ)更純正，并排斥源于阿拉伯語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)。

16、 廣告語(yǔ)獨(dú)具特色，它具有以下語(yǔ)言特點(diǎn)：1。用詞簡(jiǎn)單；2。使用口語(yǔ)和非正式書(shū)面英語(yǔ)；3。借用外來(lái)語(yǔ)；4。杜撰新詞或擬音拼寫(xiě)；5。使用詼諧幽默的語(yǔ)言；6。喜用褒義形容詞等。

17、 相比之下，當(dāng)今東南亞主要語(yǔ)言中大多有著很多來(lái)自英語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)。

18、 從詞匯學(xué)意義上看，一定數(shù)量的“中國(guó)英語(yǔ)”已被權(quán)威英語(yǔ)詞典收錄，成為英語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)，極大地豐富了英語(yǔ)詞匯。

19、 但是，有的寫(xiě)作者或純粹是為了豐富詞匯表達(dá)，或是為了炫耀，在自己的作品中遍撒外來(lái)語(yǔ)，全不顧讀者的感受。