辛察

大和四年十二月九日，邊上従事魏式暴卒于長(zhǎng)安延福里沈氏私廟中。前二日之夕，勝業(yè)里有司門(mén)令史辛察者，忽患頭痛而絕。心上微暖，初見(jiàn)有黃衫人，就其床，以手相就而出。既而返顧本身，則已僵矣。其妻兒等，方抱持號(hào)泣，噀水灸灼，一家倉(cāng)惶。察心甚惡之，而不覺(jué)隨黃衣吏去矣。至門(mén)外，黃衫人踟躕良久，謂察曰：“君未合去，但致錢(qián)二千緡，便當(dāng)相舍?！辈煸唬骸澳乘刎殻斡芍麓?？”黃衫曰：“紙錢(qián)也。”遂相與卻入庭際，大呼其妻數(shù)聲，皆不應(yīng)。黃衫哂曰：“如此，不可也。”乃指一家僮，致察以手扶其背，因令達(dá)語(yǔ)求錢(qián)。于是其家果取紙錢(qián)焚之。察見(jiàn)紙錢(qián)燒訖，皆化為銅錢(qián)。黃衫乃次第抽拽積之，又謂察曰：“一等為惠，請(qǐng)兼致腳直送出城。”察思度良久，忽悟其所居之西百余步，有一力車(chē)傭載者，亦常往來(lái)。遂與黃衫俱詣其門(mén)，門(mén)即閉關(guān)矣。察叩之，車(chē)者出曰：“夜已久，安得來(lái)耶？”察曰：“有客要相顧，載錢(qián)至延平門(mén)外?！避?chē)曰：“諾?！奔磥?lái)，裝其錢(qián)訖，察將不行，黃衫又邀曰：“請(qǐng)相送至城門(mén)?！比讼嘁款I(lǐng)，歷城西街，抵長(zhǎng)興西南而行。時(shí)落月輝輝，鐘鼓將動(dòng)。黃衫曰：“天方曙，不可往矣，當(dāng)且止延福沈氏廟?！卞已仓裂?，其門(mén)亦閉。黃衫叩之，俄有一女人，可年五十余，紫裙白襦，自出應(yīng)門(mén)。黃衫謝曰：“夫人幸勿怪，其后日當(dāng)有公事，方來(lái)此廟中。今有少錢(qián)，未可遽提去，請(qǐng)借一隙處暫貯收之。后日公事了，即當(dāng)般取?！迸嗽S之。察與黃衫及車(chē)人，共般置其錢(qián)于廟西北角。又于戶(hù)外，見(jiàn)有葦席數(shù)領(lǐng)，遂取之覆。才畢，天色方曉，黃衫辭謝而去。察與車(chē)者相隨歸。至家，見(jiàn)其身猶為家人等抱持，灸療如故，不覺(jué)形神合而蘇。良久，思如夢(mèng)非夢(mèng)，乃曰：“向者更何事？”妻具言家童中惡，作君語(yǔ)，索六百?gòu)埣堊麇X(qián)，以焚之，皆如前事。察頗驚異，遽至車(chē)子家。車(chē)家見(jiàn)察曰：“君來(lái)，正解夢(mèng)耳。夜來(lái)所夢(mèng)，不似尋常。分明自君家，別與黃衫人載一車(chē)子錢(qián)至延福沈氏廟，歷歷如在目前?！辈煊@駭。復(fù)與車(chē)子偕往沈氏廟，二人素不至此，既而宛然昨宵行止。即于廟西北角，見(jiàn)一兩片蘆席，其下紙緡存焉。察與車(chē)夫，皆識(shí)夜來(lái)致錢(qián)之所。即訪(fǎng)女人，守門(mén)者曰：“廟中但有魏侍御于此，無(wú)他人也?！鄙蚴嫌嘘矮@，亦住廟旁。聞?wù)Z其事，及形狀衣服，乃泣曰：“我太夫人也。”其夕五更，魏氏一家，聞打門(mén)聲，使候之，即無(wú)所見(jiàn)。如是者三四，式意謂之盜。明日，宣言于縣胥，求備之。其日，式夜邀客為煎餅，食訖而卒。察欲驗(yàn)黃衫所言公事，嘗自于其側(cè)偵之，至是果然矣。