消聲匿跡

拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒㄧㄠㄕㄥㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
成語(yǔ)繁體消聲匿跡
成語(yǔ)解釋不公開(kāi)講話，不出頭露面。形容隱藏起來(lái)，不再出現(xiàn)。
成語(yǔ)出處語(yǔ)出《藝文類聚》卷三六引北周庚信《五月披裘負(fù)薪畫(huà)贊》：“禽巢欲遠(yuǎn)，魚(yú)穴惟深，消聲滅跡，何必山林！”
成語(yǔ)用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于人或事物
成語(yǔ)例子雖然在初期也有少數(shù)人唱導(dǎo)‘與抗戰(zhàn)無(wú)關(guān)’論，但為大勢(shì)所迫，不久也就消聲匿跡了。★郭沫若《沸羹集·抗戰(zhàn)以來(lái)的文藝思潮》
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語(yǔ)
常用程度常用成語(yǔ)
感情色彩中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯hide oneself <go into hiding>
日語(yǔ)翻譯聲(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(xiàn)(あらわ)さず
俄語(yǔ)翻譯изчезнуть и спрятаться <сходить со сцены>
近義詞銷聲匿跡
反義詞

“消聲匿跡”單字解釋

匿：隱藏；不讓人知道：隱～。～名?！由钌??！安匦巍?..

聲：1.物體振動(dòng)所發(fā)出的音響：鑼～。大～。 2.說(shuō)話；語(yǔ)言：不～不響。呼～。 3.宣布；陳述：～明?！憽?4.名譽(yù)：～望。名～。 5.聲母：～韻。雙～。 6.聲調(diào)：第一～。去～。 7.量詞。...

消：1.消失：煙～云散。冰～瓦解。紅腫已～。 2.使消失；消除：～毒?！?。打～。 3.度過(guò)（時(shí)間）；消遣：～夜?！?。 4.需要（前面常帶“不、只、何”等）：不～說(shuō)。只～三天。...

跡：1.留下的印子；痕跡：足～。血～。筆～。蹤～。 2.前人遺留的事物（主要指建筑或器物）：古～。陳～。事～。史～。 3.形跡：～近違抗（行動(dòng)近乎違背、抗拒上級(jí)指示）。...